1
00:00:02,103 --> 00:00:03,646
Mary Alice: anterior pe
Gospodine disperate.
2
00:00:03,670 --> 00:00:05,738
Susan a luat o decizie.
3
00:00:05,806 --> 00:00:07,684
Voi vinde această casă,
4
00:00:07,708 --> 00:00:10,153
și mutați -vă înapoi
acolo cu tine
și ajută la creșterea copilului.
5
00:00:10,177 --> 00:00:12,795
sănătatea lui Karen a luat
o întorsătură în rău.
6
00:00:12,863 --> 00:00:16,097
Arată ca
Răspândirea cancerului
Mai repede decât a crezut oricine.
7
00:00:16,166 --> 00:00:18,550
Ben a fost chemat
în fața instanței.
8
00:00:18,618 --> 00:00:21,086
Ești pe lista martorilor
Pentru procesul lui Bree?
9
00:00:21,138 --> 00:00:23,288
Prietenii lui Bree au avertizat -o.
10
00:00:23,340 --> 00:00:25,374
Ai o îndrăgostire pentru avocatul tău.
11
00:00:25,442 --> 00:00:28,688
Ești în proces pentru
crimă, Bree. Tu trebuie
Păstrează un cap clar.
12
00:00:28,712 --> 00:00:30,078
La fel și el.
13
00:00:30,147 --> 00:00:33,965
Lynette s -a încheiat
relația ei
cu șeful lui Tom.
14
00:00:34,017 --> 00:00:36,997
M -a aruncat.
Se pare că a fost agățată
pe un alt tip.
15
00:00:37,021 --> 00:00:38,620
Și acest lucru a condus ...
16
00:00:38,689 --> 00:00:41,473
Chiar sugi
acest lucru prieten gay.
17
00:00:41,525 --> 00:00:43,625
Nu te pot lua
Serios în rochia asta.
18
00:00:43,694 --> 00:00:46,845
la un nefericit
neînțelegere.
19
00:00:54,655 --> 00:00:59,558
Karen McCluskey a avut
nu am fost niciodată sigur ce
vecinii ei s -au gândit la ea.
20
00:01:02,012 --> 00:01:04,896
au văzut -o
ca doar un babysitter,
21
00:01:07,217 --> 00:01:09,651
O sursă distractivă
Pentru bârfe,
22
00:01:11,889 --> 00:01:15,724
sau doar bătrâna bătrână
Cine locuia pe stradă?
23
00:01:18,495 --> 00:01:20,995
Dar pentru primul
timp în viața ei,
24
00:01:21,064 --> 00:01:24,599
s -a trezit gândindu -se
despre astfel de lucruri.
25
00:01:26,870 --> 00:01:30,438
pentru că știa că viața ei
26
00:01:30,508 --> 00:01:32,524
se apropia de sfârșit.
27
00:01:32,592 --> 00:01:34,242
Roy, este timpul să pleci.
28
00:01:36,764 --> 00:01:38,079
Ce se întâmplă, Karen?
29
00:01:39,399 --> 00:01:42,968
(Pauze de voce) Sunt, uh,
Începerea îngrijirii ospiciului.
30
00:01:43,036 --> 00:01:45,348
Am crezut că ai spus
medicii care
Ai vrut să ...
31
00:01:45,372 --> 00:01:48,340
Croak acasă?
Da, am făcut -o.
32
00:01:48,408 --> 00:01:51,426
Dar oncologul
este convins acest lucru
este pentru cei mai buni.
33
00:01:51,495 --> 00:01:53,161
Ce știe el?
34
00:01:53,230 --> 00:01:56,631
Tânăr vraci
crede că nu pot
Ai grijă de soția mea.
35
00:01:56,700 --> 00:01:58,367
Karen: Este îngrijorat
despre tine, Roy.
36
00:01:58,435 --> 00:02:00,836
Ai sânge mare
presiune, angină.
37
00:02:00,904 --> 00:02:04,022
Te adun
la mormânt așa cum este.
Nu vreau să te împing.
38
00:02:04,091 --> 00:02:06,708
Acest lucru trebuia să aibă
a fost timpul meu cu tine.
39
00:02:08,345 --> 00:02:10,629
Și ticăloșii aceia
mă jefuiesc de asta.
40
00:02:11,331 --> 00:02:12,914
Știu.
41
00:02:12,983 --> 00:02:18,219
Rezistă. Karen,
ai prefera
Să mori acasă?
42
00:02:18,288 --> 00:02:19,354
Ei bine, sigur, dar ...
43
00:02:23,410 --> 00:02:25,193
Atunci vom avea grijă de tine.
44
00:02:25,261 --> 00:02:28,130
Da. O putem face.
45
00:02:28,198 --> 00:02:30,343
Vom lua schimburi.
Nu va fi greu.
46
00:02:30,367 --> 00:02:32,000
Whoa, Nellie.
47
00:02:32,068 --> 00:02:35,871
Este dulce,
Dar voi gali ai
necazuri proprii.
48
00:02:35,939 --> 00:02:39,924
Bree a făcut procesul ei,
Căsătoria lui Lynette
se destramă,
49
00:02:39,993 --> 00:02:43,695
Gabby, acei copii ai tăi
se transformă în serie
ucigași înaintea ochilor noștri.
50
00:02:43,763 --> 00:02:47,765
Bine. Nu o să mă cert
cu tine pentru că ești bolnav,
Și total corect,
51
00:02:47,834 --> 00:02:51,319
Dar sunt cu
fetele despre asta.
Să avem grijă de tine.
52
00:02:51,387 --> 00:02:53,755
Voi cere
multă grijă, știi?
53
00:02:53,841 --> 00:02:57,075
Știm. Și suntem
O să fiu acolo pentru tine.
54
00:02:59,597 --> 00:03:01,362
Hei! Nurse de băieți!
55
00:03:01,431 --> 00:03:04,391
Aduceți lucrurile
înapoi în casă.
Stă!
56
00:03:04,735 --> 00:03:05,811
Haide.
Să mergem ajutor.
57
00:03:05,835 --> 00:03:07,635
Bine.
58
00:03:07,704 --> 00:03:11,356
Sunt de fapt fără cuvinte.
Nu știu de ce ești
Toate făcând asta.
59
00:03:12,292 --> 00:03:14,393
Tu nu?
60
00:03:14,461 --> 00:03:16,328
Mary Alice:
Da, doamnă McCluskey
61
00:03:16,397 --> 00:03:19,614
se întrebase ce ea
Vecinii s -au gândit la ea.
62
00:03:19,700 --> 00:03:23,719
a fost încântată să descopere,
După toți acești ani,
63
00:03:23,787 --> 00:03:26,354
s -au gândit la ea ca la o prietenă.
64
00:03:37,768 --> 00:03:40,802
Orașul Fairview
fusese zguduit de scandal.
65
00:03:40,871 --> 00:03:42,104
(Toate clamarea)
66
00:03:42,172 --> 00:03:44,789
O gospodină fusese
acuzat de crimă.
67
00:03:44,858 --> 00:03:49,478
și procesul ei a crescut
mai senzațional în fiecare zi.
68
00:03:49,546 --> 00:03:54,248
A fost cu adevărat tot oricine
vorbea despre.
69
00:03:54,317 --> 00:03:58,419
care este exact ceea ce altul
gospodina era îngrijorată.
70
00:03:59,255 --> 00:04:00,495
Carlos: Gabby!
71
00:04:06,179 --> 00:04:08,029
Ah, acolo ești.
72
00:04:08,098 --> 00:04:13,268
Da. Doar stând aici mai departe
pridvorul citind
Vechi secțiune sportivă.
73
00:04:13,337 --> 00:04:16,872
Urăști sportul.
Și citind.
74
00:04:16,940 --> 00:04:18,840
Dar te iubesc.
Și îți place sportul.
75
00:04:18,909 --> 00:04:23,144
Așa că am început să
Intră cu adevărat în ea.
76
00:04:23,213 --> 00:04:27,266
Într -adevăr? Care este al tău
Echipa de baschet preferată?
77
00:04:29,069 --> 00:04:30,602
Țestoasele.
78
00:04:37,344 --> 00:04:38,560
Ce naiba este asta?
79
00:04:38,628 --> 00:04:40,812
Nu-i nimic.
80
00:04:40,881 --> 00:04:42,592
Ai spus procesul
mergea bine.
81
00:04:42,616 --> 00:04:44,900
Era. Este.
Acesta este doar o întârziere.
82
00:04:44,968 --> 00:04:47,713
La naiba! Gabby,
Câte neplăceri
O să ia
83
00:04:47,737 --> 00:04:50,572
Înainte ca Bree să meargă la închisoare
Pentru ceva ce am făcut?
84
00:04:50,640 --> 00:04:53,987
Hei, Lee! Discuție sportivă.
Devine puțin
încălzit aici!
85
00:04:54,011 --> 00:04:55,011
(Chicotește)
86
00:04:59,383 --> 00:05:01,861
Nu pot face asta
mai mult, Gabby.
Trebuie să mă ridic.
87
00:05:01,885 --> 00:05:03,685
Eşti nebun? Nu.
88
00:05:03,754 --> 00:05:06,004
Cum nu te simți
vinovat pentru asta?
89
00:05:06,073 --> 00:05:08,251
Fi! În fiecare secundă
În fiecare zi!
90
00:05:08,275 --> 00:05:10,387
Trebuie doar să ne ținem
pe puțin mai mult.
91
00:05:10,411 --> 00:05:13,762
Bree spune că călătoria știe ce
El face, așa că tocmai avem
să -i ofere o șansă.
92
00:05:13,830 --> 00:05:15,041
Da, nu știu.
Cred că...
93
00:05:15,065 --> 00:05:17,377
Transformându -te acum acum
Ar fi doar o prostie.
94
00:05:17,401 --> 00:05:21,002
Ți -ai arunca întregul
viața departe, abandonându -ne
familie și pentru ce?
95
00:05:21,071 --> 00:05:24,083
A dovedi un punct despre
ce onorabil
tip ești?
96
00:05:24,107 --> 00:05:26,085
Vă rog. Să vedem
Cum se joacă acest lucru.
97
00:05:26,109 --> 00:05:27,142
Bine.
98
00:05:28,528 --> 00:05:30,996
Dar dacă lucrurile se înrăutățesc,
Nu voi avea de ales.
99
00:05:34,667 --> 00:05:35,667
(Suspine)
100
00:05:39,673 --> 00:05:41,205
Lee, nu!
101
00:05:41,274 --> 00:05:42,807
Ce?
Stop!
102
00:05:42,876 --> 00:05:45,410
Nu -mi spune că ai
v -a schimbat părerea.
103
00:05:45,479 --> 00:05:47,346
Nu, încă vreau să vând.
104
00:05:47,414 --> 00:05:49,158
Bine, mulțumesc Domnului.
Pentru că am deja
mi -am petrecut comisia.
105
00:05:49,182 --> 00:05:51,316
Pe ce?
106
00:05:51,385 --> 00:05:54,945
Nu este evident?
Am avut ceva personal
Renovări făcute.
107
00:05:59,392 --> 00:06:01,760
Atena mea! Mi -am ridicat fundul!
108
00:06:01,829 --> 00:06:03,829
Oh! Um ...
109
00:06:03,897 --> 00:06:07,498
Desigur. Cum a făcut
Nu observ?
110
00:06:07,567 --> 00:06:10,284
Aceasta este o fannie periculoasă.
111
00:06:11,037 --> 00:06:12,637
(Râde)
112
00:06:12,705 --> 00:06:15,552
Îmi pare rău.
Nu am fost niciodată bun
cu complimente de fund.
113
00:06:15,576 --> 00:06:16,969
Atunci de ce nu
Vrei să te înscriu?
114
00:06:16,993 --> 00:06:19,327
Ei bine, (suspine)
115
00:06:19,395 --> 00:06:21,913
Nu am spus
fete mă mișc încă.
116
00:06:21,981 --> 00:06:23,248
De ce nu?
117
00:06:23,316 --> 00:06:25,150
Nu știu. (Suspine)
118
00:06:25,218 --> 00:06:28,331
Poate pentru că
Nici nu pot să cred
O fac singur.
119
00:06:28,355 --> 00:06:29,687
Este întotdeauna greu să te miști.
120
00:06:29,756 --> 00:06:31,172
Da.
121
00:06:31,241 --> 00:06:34,109
Punându -mi casa pe piață
în mijlocul procesului lui Bree,
122
00:06:34,177 --> 00:06:36,388
Adică, simt doar
ca o persoană rea.
123
00:06:36,412 --> 00:06:38,224
Bine, faptul că ești
îngrijorat de prietenii tăi
124
00:06:38,248 --> 00:06:40,465
arată că ești
Nu este o persoană rea.
125
00:06:41,585 --> 00:06:43,062
Apropo, dacă Bree
este condamnat,
126
00:06:43,086 --> 00:06:44,697
Crezi că va pune
Locul ei pe piață?
127
00:06:44,721 --> 00:06:45,737
Ia!
128
00:06:45,805 --> 00:06:46,949
Și dacă Lynette divorțează,
129
00:06:46,973 --> 00:06:49,093
Casa aceea merge
să fie mult prea mare pentru ea.
130
00:06:49,776 --> 00:06:50,776
Wow!
131
00:06:52,078 --> 00:06:53,979
M -a lovit înapoi.
132
00:06:59,836 --> 00:07:00,956
(Sună telefonul mobil)
133
00:07:04,974 --> 00:07:06,157
Buna ziua.
134
00:07:06,226 --> 00:07:07,458
A plecat!
135
00:07:07,511 --> 00:07:09,889
Hei, Penny.
Ce se întâmplă?
Unde ești?
136
00:07:09,913 --> 00:07:12,997
Tatăl. M -ai auzit?
Jane a dispărut.
137
00:07:13,066 --> 00:07:17,201
Whoa. Whoa. Ea a plecat să însemne
Nu este acolo chiar acum,
138
00:07:17,270 --> 00:07:19,937
Sau a plecat „a plecat”?
139
00:07:20,006 --> 00:07:22,023
Lucrurile ei sunt mutate.
140
00:07:22,092 --> 00:07:26,394
Chiar și periuța de dinți, mamă.
S -au despărțit.
141
00:07:26,480 --> 00:07:29,664
Oh, my ... atârna.
142
00:07:29,733 --> 00:07:31,677
(Gasps) Tatăl tău
Pe cealaltă linie!
143
00:07:31,701 --> 00:07:32,734
sună -mă înapoi!
144
00:07:32,802 --> 00:07:33,880
Bine! Stai calm!
145
00:07:33,904 --> 00:07:35,237
sunt.
146
00:07:35,305 --> 00:07:38,740
Vorbeam cu mine!
Hei, Tom. Care-i treaba?
147
00:07:38,808 --> 00:07:41,109
Hei. Ai de gând să
să fii în jurul diseară?
148
00:07:41,194 --> 00:07:46,064
Uh ... nu știu. Pot fi.
Probabil. Da. De ce?
149
00:07:46,133 --> 00:07:49,417
Trebuie să vorbesc cu tine despre
ceva și mi -ar plăcea
Fă-o față în față.
150
00:07:49,503 --> 00:07:51,519
Bine. La ce oră?
151
00:07:51,588 --> 00:07:52,804
Ce zici de 8:00?
152
00:07:52,872 --> 00:07:55,106
8:00? 8:00 este al meu
timpul preferat.
153
00:07:55,175 --> 00:07:56,541
Ce? De ce?
154
00:07:56,610 --> 00:08:01,012
Nu știu.
Doar a fost întotdeauna.
Știi, 8:00 este minunat.
155
00:08:02,549 --> 00:08:03,581
Ești bine?
156
00:08:03,650 --> 00:08:06,318
eu? Da, sunt doar
Curățarea cuptorului
157
00:08:06,386 --> 00:08:09,287
Și vaporii ajung la
Eu și sunt beat. Puțin.
158
00:08:09,356 --> 00:08:10,922
(Râde nervos)
159
00:08:10,991 --> 00:08:12,390
Deci ne vedem diseară?
160
00:08:12,459 --> 00:08:14,326
Bine, adio.
161
00:08:14,394 --> 00:08:17,295
Bine. La revedere. Da!
162
00:08:17,364 --> 00:08:18,364
(Chicote)
163
00:08:26,522 --> 00:08:27,642
Mulțumesc.
164
00:08:27,691 --> 00:08:30,992
Da, bine, nu mulțumesc
eu încă.
165
00:08:31,061 --> 00:08:35,713
Bree, nu știu exact
la ce va face Ben
mărturisesc despre,
166
00:08:35,782 --> 00:08:38,983
Dar dacă este la fel de nenorocit
După cum pare urmărirea penală
a crede că este ...
167
00:08:39,052 --> 00:08:40,479
Nu trebuie
Îngrijoră -te pentru Ben.
168
00:08:40,503 --> 00:08:44,072
Dacă mărturia lui este
dăunând în vreun fel,
169
00:08:44,141 --> 00:08:45,985
Va trebui să -l pun pe Gabby
Înapoi pe stand.
170
00:08:46,009 --> 00:08:47,342
Nu!
171
00:08:50,781 --> 00:08:55,901
Tipul mort era ea
tată vitreg. Ea are unele
Conexiune la aceasta.
172
00:08:55,969 --> 00:08:57,502
Absolut nu.
173
00:08:57,570 --> 00:09:00,638
Sunt clientul.
Ești avocatul.
Trebuie să faci ceea ce spun eu.
174
00:09:00,707 --> 00:09:02,473
Este apelul tău.
175
00:09:02,542 --> 00:09:03,786
Dar trebuie să -ți spun,
Mă forțezi
Pentru a încerca acest lucru
176
00:09:03,810 --> 00:09:05,387
cu o mână legată
în spatele meu.
177
00:09:05,411 --> 00:09:07,456
Ei bine, din fericire, ai mai multe
talent în acea mână
178
00:09:07,480 --> 00:09:10,815
decât majoritatea avocaților
au în întregul lor corp.
179
00:09:10,884 --> 00:09:14,152
Puteți face acest lucru.
Știu că poți.
180
00:09:19,158 --> 00:09:22,071
Domnule Faulkner,
Vă comand
a răspunde.
181
00:09:22,095 --> 00:09:24,123
Dna Stone, repetă
Întrebarea ta.
182
00:09:24,147 --> 00:09:27,027
În timpul tău
conversație telefonică
cu inculpatul,
183
00:09:27,083 --> 00:09:29,467
Ți -a mulțumit
pentru protejarea ei.
184
00:09:29,519 --> 00:09:31,036
La ce se referea ea?
185
00:09:32,439 --> 00:09:34,655
Îmi pare rău, chiar nu
Amintiți -vă de conversație.
186
00:09:36,059 --> 00:09:38,340
Poate că asta va fi
Reîmprospătați -vă memoria.
187
00:09:39,279 --> 00:09:41,079
Onorată Instanță?
Daţi-i drumul.
188
00:09:43,216 --> 00:09:45,683
Bree: Știu. Dar chiar și
Când suspiciunea s -a mutat asupra ta,
189
00:09:45,752 --> 00:09:48,302
M -ai protejat încă
Și este foarte onorabil.
190
00:09:48,372 --> 00:09:49,715
Ben:
Într -adevăr, nu a fost mare lucru.
191
00:09:49,739 --> 00:09:51,050
BREE:
poate nu pentru tine.
192
00:09:51,074 --> 00:09:53,558
nu ești cel
care a pus un corp în pământ.
193
00:09:53,627 --> 00:09:55,821
trebuie să înțelegi,
O zi nu trece pe
194
00:09:55,845 --> 00:09:59,445
Când asta face
nu cântărește puternic
pe conștiința mea.
195
00:10:03,036 --> 00:10:05,236
Deci, ce ai fost tu
Protejarea ei de?
196
00:10:07,958 --> 00:10:12,227
Din nou, domnule,
Vă comand să răspundeți
Întrebările procurorului.
197
00:10:14,130 --> 00:10:17,565
În regulă.
Am avut destule.
Ești în dispreț.
198
00:10:17,633 --> 00:10:20,034
Executor judecătoresc, luați domnul Faulkner
în arest.
199
00:10:20,103 --> 00:10:24,005
Poate o noapte în închisoare
îl va ajuta să vadă
lucrurile altfel.
200
00:10:24,074 --> 00:10:25,206
Pot cel puțin să fac un apel?
201
00:10:25,275 --> 00:10:28,259
Un singur apel. Suntem în recesiune.
202
00:10:29,645 --> 00:10:33,398
Deci îl arestează?
Ce se întâmplă acum?
203
00:10:33,466 --> 00:10:34,877
Îl vor readuce mâine,
204
00:10:34,901 --> 00:10:37,201
D.A. va întreba
aceeași întrebare din nou.
205
00:10:37,270 --> 00:10:39,087
Și dacă este încă
Nu răspunde?
206
00:10:39,155 --> 00:10:42,073
Sincer, Bree,
Sunt mai îngrijorat dacă o face.
207
00:10:55,188 --> 00:10:56,287
(Gasps)
208
00:10:59,126 --> 00:11:03,261
O, bunătatea mea, Renee.
M -ai uimit.
Este totul în regulă?
209
00:11:03,329 --> 00:11:08,299
Nu, nu este. Tocmai am primit
Un apel telefonic de la Ben.
Este în închisoare.
210
00:11:08,368 --> 00:11:12,037
Știu. Îmi pare rău profund
pentru toată această mizerie.
211
00:11:12,105 --> 00:11:13,871
Vrei să intri înăuntru?
212
00:11:13,940 --> 00:11:16,774
Chiar nu am chef
pentru ceai și biscuiți.
213
00:11:16,843 --> 00:11:18,421
Ben și cu mine suntem
Să te căsătorești săptămâna viitoare,
214
00:11:18,445 --> 00:11:21,879
și „Facilitatea corecțională”
Nu este exact locul meu de vis.
215
00:11:21,948 --> 00:11:23,692
Mi -aș dori să fie
ceva ce aș putea face.
216
00:11:23,716 --> 00:11:27,084
Există. Ben stă
În acea celulă de închisoare chiar acum
217
00:11:27,153 --> 00:11:30,037
Și nici nu știu de ce,
Și nu -mi va spune.
218
00:11:30,106 --> 00:11:32,474
Deci trebuie să remediați acest lucru.
219
00:11:32,542 --> 00:11:35,154
Doar eliberează -l
din orice promisiune
Te -a făcut.
220
00:11:35,178 --> 00:11:37,523
Crede -mă, aș dori
Aș putea face asta,
Dar nu pot.
221
00:11:37,547 --> 00:11:38,646
De ce nu?
222
00:11:40,783 --> 00:11:42,050
Pur și simplu nu pot.
223
00:11:42,118 --> 00:11:45,720
Bree, l -ai ucis pe omul acela?
224
00:11:45,788 --> 00:11:48,873
Desigur că nu.
Cum ai putea chiar să crezi asta?
225
00:11:48,942 --> 00:11:50,408
(Suspine)
226
00:11:50,476 --> 00:11:53,845
Îmi cer scuze o dată
Cineva începe să spună
eu adevărul.
227
00:11:53,913 --> 00:11:54,913
(Suspine)
228
00:11:58,768 --> 00:12:00,935
Bine, hai să luăm buzele alea
Un pic mai lucios.
229
00:12:01,003 --> 00:12:02,937
Bine, suficient, suficient!
230
00:12:03,005 --> 00:12:05,083
Mă întâlnesc cu Tom,
Nu pregătește pentru o schimbare
la un Bordello.
231
00:12:05,107 --> 00:12:06,985
Da, dar ești în sfârșit
revenind împreună.
232
00:12:07,009 --> 00:12:08,086
Trebuie să arăți perfect.
233
00:12:08,110 --> 00:12:09,510
(Chicotește)
234
00:12:09,579 --> 00:12:11,691
Oh! Și mai avem timp
Pentru acea ceară de bikini brazilian.
235
00:12:11,715 --> 00:12:13,875
Dacă menționați din nou asta,
Te voi lovi.
236
00:12:14,417 --> 00:12:15,450
(Slams ușa mașinii)
237
00:12:15,518 --> 00:12:17,184
Ce naiba?
238
00:12:20,423 --> 00:12:21,472
(Gasps)
239
00:12:21,541 --> 00:12:22,781
(Șoapte) Este Tom!
240
00:12:22,809 --> 00:12:24,192
Ai spus 8:00!
241
00:12:24,277 --> 00:12:27,123
A spus 8:00! Trebuie să
fii singur cu el.
Trebuie să te ascunzi.
242
00:12:27,147 --> 00:12:28,591
Ascunde?
Da!
243
00:12:28,615 --> 00:12:30,226
Ce se întâmplă dacă voi începeți
o faci chiar aici?
244
00:12:30,250 --> 00:12:32,817
Nu pot asculta asta.
Ei bine, poate aș putea.
245
00:12:32,886 --> 00:12:35,086
Ascundeți -vă! Pune -ți degetele
În urechile tale! Continuați.
246
00:12:37,774 --> 00:12:39,874
Hei, (chicotește) ești devreme.
247
00:12:39,942 --> 00:12:42,994
Da, îmi pare rău.
Mergi undeva?
248
00:12:43,046 --> 00:12:46,764
Nu. Nu, eram doar ... Nu.
249
00:12:46,833 --> 00:12:50,885
E în regulă, Lynette,
Am înțeles.
Ai o viață. (Chicotește)
250
00:12:50,953 --> 00:12:53,454
(Chicotește) Nu.
Nu, chiar nu.
251
00:12:53,523 --> 00:12:55,251
Intră.
Vrei o băutură
sau ceva?
252
00:12:55,275 --> 00:12:57,275
Nu, mulțumesc.
Voi fi doar un minut.
253
00:12:57,344 --> 00:12:58,993
Intrați!
254
00:13:00,964 --> 00:13:02,013
Tom?
255
00:13:05,151 --> 00:13:07,618
Depun divorțul
Hârtii mâine.
256
00:13:11,808 --> 00:13:13,908
Esti ce?
257
00:13:13,976 --> 00:13:17,929
Trebuie doar să ieșim
din această zonă cenușie care
Am fost blocați.
258
00:13:17,998 --> 00:13:23,834
Este timpul pentru amândoi
pentru a trece la următoarea fază.
259
00:13:26,973 --> 00:13:29,173
Voiam doar să spun
tu în persoană.
260
00:13:32,995 --> 00:13:34,828
Asta e tot ce am de spus.
261
00:13:44,757 --> 00:13:46,056
Nu te duci după el?
262
00:13:47,743 --> 00:13:49,310
De ce nu?
263
00:13:49,379 --> 00:13:51,045
Pentru că acum știu.
264
00:13:53,333 --> 00:13:56,868
Jane nu era problema.
Sunt eu.
265
00:13:56,937 --> 00:13:59,218
Nu vrea
Să fiu căsătorit cu mine.
266
00:14:09,082 --> 00:14:10,322
(Ușa se deschide)
267
00:14:13,153 --> 00:14:14,393
(Ușa se închide)
268
00:14:15,721 --> 00:14:17,688
Cred că amândoi putem fi de acord,
269
00:14:19,525 --> 00:14:21,041
Portocaliu nu este culoarea mea.
270
00:14:24,598 --> 00:14:27,965
Uite, îmi pare rău că mi -a fost dor
Degustarea tortului, dragă.
271
00:14:28,034 --> 00:14:30,467
Adică, ai făcut -o
Aduceți unul dintre ei cu voi?
272
00:14:30,536 --> 00:14:32,264
De preferință cu un fișier în el?
273
00:14:32,288 --> 00:14:34,972
Într -adevăr? Faci glume?
274
00:14:35,041 --> 00:14:37,875
Stai acolo, dragă.
Procesul nu poate dura pentru totdeauna.
275
00:14:37,944 --> 00:14:39,555
Trebuie să mă lase să ies
de aici cândva.
276
00:14:39,579 --> 00:14:42,513
Sau ai putea să le răspunzi
Întrebări și ieșiți acum.
277
00:14:42,582 --> 00:14:45,466
Nah. Nu este modul în care sunt construit.
278
00:14:45,535 --> 00:14:48,536
Ben, habar nu ai
Cât timp ar putea continua acest lucru.
279
00:14:48,605 --> 00:14:50,672
Voi avea nevoie
Anulați -ne nunta?
280
00:14:50,740 --> 00:14:53,524
Nu! Au primit nu
Motiv, fără armă.
281
00:14:53,593 --> 00:14:55,409
Și alibiul lui Bree este solid.
282
00:14:55,478 --> 00:14:58,638
A fost cu toți
la acel progresiv
dineu.
283
00:14:59,916 --> 00:15:01,933
Stai, asta a fost
Noaptea crimei?
284
00:15:02,001 --> 00:15:03,334
Da. De ce?
285
00:15:05,572 --> 00:15:06,838
Oh, Doamne!
286
00:15:06,906 --> 00:15:08,146
Renee, ce este?
287
00:15:08,641 --> 00:15:09,641
(Suspine)
288
00:15:09,692 --> 00:15:11,242
Um ...
289
00:15:11,311 --> 00:15:13,510
Îmi amintesc ceva
cam în acea noapte.
290
00:15:15,598 --> 00:15:19,967
Mă uitam la a mea
fereastră și era târziu.
291
00:15:21,270 --> 00:15:23,404
Și am văzut -o pe Bree obținând
din mașina ei.
292
00:15:30,913 --> 00:15:32,646
Bucurați -vă de vizita dvs., doamnă Perry?
293
00:15:33,983 --> 00:15:35,883
Îmi pare rău, te cunosc?
294
00:15:35,951 --> 00:15:38,964
Emily Stone.
Sunt procurorul în
Cazul lui Bree Van de Kamp.
295
00:15:38,988 --> 00:15:40,822
Nu am nimic
să -ți spun.
296
00:15:41,490 --> 00:15:42,824
Cred că da.
297
00:15:42,892 --> 00:15:45,326
Ai ceva de spus
despre noaptea crimei.
298
00:15:47,764 --> 00:15:52,784
Înapoi acolo, când erai
Vorbind cu logodnicul tău,
Am auzit fiecare cuvânt.
299
00:15:52,852 --> 00:15:54,318
Nu poți face asta.
300
00:15:54,387 --> 00:15:58,957
Nu există nicio așteptare
de confidențialitate în închisoare.
Deci, să vorbim.
301
00:15:59,025 --> 00:16:01,892
Nu te voi ajuta
Încearcă să -mi condamne prietenul.
302
00:16:01,961 --> 00:16:04,862
E o rușine.
Pentru că dacă nu,
303
00:16:04,930 --> 00:16:08,899
Sun la imigrație și
Domnul Faulkner este pe un singur sens
Zbor înapoi spre Sydney.
304
00:16:10,553 --> 00:16:12,169
Sunteți gata să vorbiți acum?
305
00:16:17,994 --> 00:16:21,379
Domnule Faulkner,
Cum te simți azi?
306
00:16:21,447 --> 00:16:24,048
Bine, da. Odihnit.
307
00:16:24,116 --> 00:16:26,912
Te -am întrebat
Ieri dacă tu
erau dispuși să discute
308
00:16:26,936 --> 00:16:30,037
Conversația dvs. telefonică
cu inculpatul.
309
00:16:30,106 --> 00:16:34,392
Amintesc.
Încă nu va răspunde.
310
00:16:34,460 --> 00:16:37,828
Uite, putem salva doar
Toată lumea ceva timp
Și trimite -mi înapoi la închisoare?
311
00:16:37,897 --> 00:16:42,300
Salută, înlăturați -l pe domnul Faulkner.
Ne vedem înapoi
aici mâine.
312
00:16:44,137 --> 00:16:47,137
Onorată Instanță,
urmărirea urmăririi penale
Renee Perry la stand.
313
00:16:52,245 --> 00:16:53,393
Renee?
314
00:16:56,131 --> 00:16:57,614
Renee, ce faci?
315
00:17:00,953 --> 00:17:02,035
Haide!
316
00:17:06,492 --> 00:17:11,863
Stăteam în pat când
Un zgomot din stradă
m -a trezit.
317
00:17:11,931 --> 00:17:15,666
Era despre (suspine)
3:00 a.m.,
318
00:17:15,735 --> 00:17:20,371
Așa că m -am ridicat și m -am dus
la fereastră.
319
00:17:20,440 --> 00:17:22,073
Și ce ai văzut?
320
00:17:22,141 --> 00:17:24,558
Am văzut Bree.
321
00:17:24,627 --> 00:17:29,497
Hainele ei erau
un fel de noroios,
frunze în părul ei.
322
00:17:29,566 --> 00:17:34,218
(Suspină) Ea mergea
pe aleea ei.
323
00:17:34,287 --> 00:17:35,686
Purta ceva?
324
00:17:37,156 --> 00:17:39,006
(Suspine) Da.
325
00:17:39,074 --> 00:17:40,440
Ce purta ea?
326
00:17:48,084 --> 00:17:49,166
O lopată.
327
00:17:54,974 --> 00:17:56,173
Nu mai sunt întrebări.
328
00:18:00,780 --> 00:18:02,713
Renee, ce ai făcut doar?
329
00:18:02,782 --> 00:18:05,115
Am făcut ceea ce trebuia să fac.
Am spus adevărul.
330
00:18:05,184 --> 00:18:07,430
Ce ai spus acolo
ar putea să -l rănească cu adevărat pe Bree.
331
00:18:07,454 --> 00:18:09,264
Nu înțelegi
Ce este în joc aici?
332
00:18:09,288 --> 00:18:11,650
Prietenii nu se presupun
pentru a se transforma reciproc.
333
00:18:11,674 --> 00:18:13,958
Oh! Deci sunt unul dintre
prietenii acum?
334
00:18:14,026 --> 00:18:15,409
Ce ar trebui să însemne asta?
335
00:18:15,477 --> 00:18:18,896
Pe tot parcursul anului,
Ai păstrat
Un secret de la mine.
336
00:18:18,965 --> 00:18:23,251
Hei, doar așa suntem clar,
Nu am vrut să depun mărturie
împotriva lui Bree.
337
00:18:23,319 --> 00:18:27,255
D.A. mergea
să -l deportat pe Ben.
338
00:18:27,323 --> 00:18:31,258
Ei bine, da, da,
L -am ales pe bărbat
Îmi place peste tine.
339
00:18:31,327 --> 00:18:33,494
Și judecând apropo
voi m -ați tratat,
340
00:18:33,563 --> 00:18:35,162
Am făcut alegerea corectă.
341
00:18:39,836 --> 00:18:43,237
Călătorie. Întoarceți -vă!
A fost rău.
342
00:18:45,674 --> 00:18:47,408
Nu aici.
343
00:18:47,476 --> 00:18:48,716
(Ușa se deschide)
344
00:18:49,345 --> 00:18:50,511
Am nevoie de cameră.
345
00:18:50,580 --> 00:18:51,780
Dar judecătorul mi -a cerut să ...
346
00:18:51,831 --> 00:18:53,551
Ieși!
Bine.
347
00:19:00,389 --> 00:19:01,622
Le -ai văzut fețele?
348
00:19:01,691 --> 00:19:02,957
A cui fețe?
349
00:19:03,025 --> 00:19:04,324
Jurații.
350
00:19:05,527 --> 00:19:06,710
Le -am urmărit.
351
00:19:08,430 --> 00:19:09,997
După mica poveste a lui Renee,
352
00:19:10,066 --> 00:19:13,500
Nimeni din acel juriu
Cumpărați ceea ce vindeți.
353
00:19:15,404 --> 00:19:17,104
Şi tu?
354
00:19:17,856 --> 00:19:19,122
Nu știu, Bree.
355
00:19:20,509 --> 00:19:22,676
Nu mi -ai spus
adevărul încă.
356
00:19:22,745 --> 00:19:26,146
De două ori am fost orbit
Pentru că nu știu ce
La naiba se întâmplă.
357
00:19:26,215 --> 00:19:28,682
Trebuie să -mi spui
Ce s -a întâmplat în noaptea aceea.
358
00:19:29,602 --> 00:19:31,968
Am făcut o promisiune prietenilor mei.
359
00:19:34,607 --> 00:19:37,474
O să pierzi.
Înțelegi asta?
360
00:19:37,543 --> 00:19:39,143
O să mergi la închisoare.
361
00:19:39,212 --> 00:19:40,238
Mă sperie.
362
00:19:40,262 --> 00:19:43,464
Bun! Ar trebui să te sperii.
363
00:19:43,532 --> 00:19:47,802
Arunc
Viața ta departe,
Și mă enervează.
364
00:19:47,870 --> 00:19:50,215
Pentru că acest lucru afectează
mai mult decât doar tu.
365
00:19:50,239 --> 00:19:51,305
Nu înțeleg.
366
00:19:51,373 --> 00:19:54,174
Uite, spun eu
că ai greșit înainte.
367
00:19:54,243 --> 00:19:57,028
Nu ești doar clientul meu,
Și nu sunt doar avocatul tău.
368
00:19:57,096 --> 00:20:00,998
Sunt și cineva care cu adevărat ...
369
00:20:02,134 --> 00:20:03,734
Naiba cu ea.
370
00:20:08,608 --> 00:20:10,307
Era Carlos.
371
00:20:11,877 --> 00:20:12,877
(Gemuri)
372
00:20:15,781 --> 00:20:19,950
Trebuie să -mi promiți
să nu folosească acest lucru
împotriva lui sau a oricui altcineva.
373
00:20:25,090 --> 00:20:26,590
Spune -mi totul.
374
00:20:31,264 --> 00:20:32,863
Era autoapărare.
375
00:20:32,931 --> 00:20:34,931
Alejandro a intrat în casa ei,
376
00:20:35,000 --> 00:20:37,934
Și apoi Gabby a venit acasă
Și a început să o atace.
377
00:20:42,208 --> 00:20:43,818
Această bijuterie tocmai a venit
pe piață,
378
00:20:43,842 --> 00:20:47,944
Și cum poți
Vezi, este cald,
Loc confortabil, casnic.
379
00:20:48,013 --> 00:20:51,326
Și nu vă faceți griji,
Ei iau
mobilierul.
380
00:20:51,350 --> 00:20:53,484
Îmi place doar bucătăria ta.
381
00:20:53,552 --> 00:20:54,952
Mulțumesc.
382
00:20:55,020 --> 00:20:57,260
Nu vă pot spune câți
Diminețile am stat aici,
383
00:20:57,323 --> 00:20:59,673
Privind spre bandă,
Având o ceașcă de ... Gabby!
384
00:21:00,393 --> 00:21:01,709
Gabby?
385
00:21:01,777 --> 00:21:02,788
Gabby. Pe cine nu am făcut -o
mi -a spus că mă mut încă.
386
00:21:02,812 --> 00:21:04,278
(Inhalele brusc)
387
00:21:04,347 --> 00:21:06,158
Bine, domnule și doamna Newman,
Permiteți -mi să vă arăt la etaj.
388
00:21:06,182 --> 00:21:07,959
Nu, nu am terminat
Privind în jos aici!
389
00:21:07,983 --> 00:21:09,783
Dar etajul este mult mai bun.
390
00:21:09,852 --> 00:21:13,353
Este atât de mult
Mai aproape de cer.
Haide. Du -te, du -te.
391
00:21:13,422 --> 00:21:14,472
Hei!
392
00:21:14,540 --> 00:21:16,306
Hi! Cum stă treaba?
393
00:21:16,375 --> 00:21:18,320
Mare. A fost rândul meu
să ai grijă
a doamnei McCluskey,
394
00:21:18,344 --> 00:21:19,838
Deci, evident,
Am băut.
395
00:21:19,862 --> 00:21:21,373
Poți să mă iei
la tribunal?
Sigur.
396
00:21:21,397 --> 00:21:22,607
(Thud overhead)
Cineva la etaj?
397
00:21:22,631 --> 00:21:23,714
Nu.
398
00:21:23,783 --> 00:21:26,634
D-NA. Newman: Uită -te la asta
Spațiu de dulap!
399
00:21:26,702 --> 00:21:28,313
Doar câțiva prieteni vechi
de la liceu.
400
00:21:28,337 --> 00:21:30,020
DL. Newman: Sunt acestea
Toalete cu flux scăzut?
401
00:21:31,190 --> 00:21:32,523
Care sunt foarte ecologice.
402
00:21:32,592 --> 00:21:36,160
Așa că ar trebui să mă întorc la ei.
Te voi ridica la prânz.
403
00:21:36,228 --> 00:21:38,579
Hei. Loc minunat
Ai aici.
404
00:21:38,647 --> 00:21:44,517
Um ... Gabby, acestea sunt ale mele
prieteni buni, Fred și Jean.
405
00:21:46,889 --> 00:21:50,207
Buna ziua. Ce an
Ai absolvit?
406
00:21:51,577 --> 00:21:52,577
(Chicotește)
407
00:21:54,480 --> 00:21:58,399
Domnule Weston, dacă apărarea
se odihnește, putem merge mai departe
la argumentele de închidere.
408
00:22:04,723 --> 00:22:06,968
De fapt, am
Un alt martor.
409
00:22:06,992 --> 00:22:08,725
Un nou martor în acest moment?
410
00:22:08,794 --> 00:22:10,744
Weston: Nu este nouă.
411
00:22:10,813 --> 00:22:14,598
Apărarea își amintește
Gabrielle Solis.
412
00:22:14,667 --> 00:22:15,982
(Murmurând galerie)
413
00:22:17,970 --> 00:22:19,081
(Șoapte) ai promis.
414
00:22:19,105 --> 00:22:20,921
Am promis și voi
Te ține în afara închisorii.
415
00:22:23,009 --> 00:22:24,208
Ce face?
416
00:22:24,276 --> 00:22:25,842
Eu ... nu știu.
417
00:22:34,087 --> 00:22:38,088
Înţelegi
că ești încă
Sub jurământ?
418
00:22:38,157 --> 00:22:43,077
Doamnă Solis, aș face
Îmi place să vă arăt
O imagine a victimei.
419
00:22:46,933 --> 00:22:49,299
Îl recunoști pe acest om
Ca Ramon Sanchez?
420
00:22:57,660 --> 00:22:58,942
Nu.
421
00:22:59,011 --> 00:23:02,029
Onoarea ta, vreau o adâncitură.
422
00:23:02,098 --> 00:23:05,533
Doar avocatul tău poate cere
O recesiune, doamna Van de Kamp.
Vă rog să vă așezați.
423
00:23:13,976 --> 00:23:15,896
Îl cunoști pe acest om
cu un alt nume?
424
00:23:21,233 --> 00:23:23,117
Numele lui este Alejandro Perez.
425
00:23:25,955 --> 00:23:27,971
Și de unde îl cunoști pe domnul Perez?
426
00:23:35,681 --> 00:23:37,798
El a fost ...
427
00:23:39,235 --> 00:23:40,701
El a fost tatăl meu vitreg.
428
00:23:40,769 --> 00:23:42,203
(Murmurând galerie)
429
00:23:42,271 --> 00:23:45,072
Onoarea ta, insist
Pe o altă adâncitură, vă rog.
430
00:23:45,141 --> 00:23:48,325
Mă simt puțin ...
431
00:23:49,311 --> 00:23:50,360
(Galerie)
432
00:23:50,430 --> 00:23:51,578
Pur!
433
00:23:51,647 --> 00:23:54,248
(Bâlbâit de gavere)
Judecătorul Conti: Ordin! Comanda!
434
00:23:54,316 --> 00:23:56,417
Suntem în adâncire până mâine,
435
00:23:56,485 --> 00:24:01,405
moment în care vom face
Vedeți dacă doamna Van de Kamp
este capabil să continue.
436
00:24:02,841 --> 00:24:04,608
Bree?
437
00:24:04,677 --> 00:24:06,243
(Șoapte) Nu mă atinge.
438
00:24:19,791 --> 00:24:22,159
(Gasps) Te -ai speriat
prostiile din mine!
439
00:24:22,228 --> 00:24:24,388
Ei știu că este alejandro
Și nu -mi spui?
440
00:24:24,446 --> 00:24:25,446
Vai!
441
00:24:26,849 --> 00:24:28,894
(Whispers) Onor,
Doar a adormit.
442
00:24:28,918 --> 00:24:30,518
Bine, asta a mers destul de departe.
443
00:24:30,586 --> 00:24:33,114
Primul lucru mâine,
Spun
D.A. adevărul.
444
00:24:33,138 --> 00:24:35,178
Nu, nu ești.
Nu faci nimic.
445
00:24:35,908 --> 00:24:37,123
Ai o idee mai bună?
446
00:24:37,192 --> 00:24:41,228
Da! Voi spune
ei eram eu.
447
00:24:41,297 --> 00:24:42,479
Ești în mintea ta?
448
00:24:42,548 --> 00:24:46,400
Nu. Uite, ascultă -mă.
Sunt o victimă a abuzului.
449
00:24:46,469 --> 00:24:48,246
Juriul merge
să mă alătur cu mine.
450
00:24:48,270 --> 00:24:51,066
Cine nu merg
a -l face pe tine, ești tu,
un fel de două ori.
451
00:24:51,090 --> 00:24:52,139
Gabby, ești nebun.
452
00:24:52,207 --> 00:24:54,024
Nu, nu sunt.
453
00:24:54,093 --> 00:24:57,828
De la primul
moment ne -am întâlnit,
M -ai protejat.
454
00:24:57,896 --> 00:24:59,574
Și am fost fericit
să te lase să o faci,
455
00:24:59,598 --> 00:25:03,166
Pentru că am fost
Acest brat egoist, răsfățat.
456
00:25:03,235 --> 00:25:05,402
Ei bine, nu vreau
să mai fie acea persoană.
457
00:25:05,454 --> 00:25:08,005
M -am săturat să mă iau de la tine.
458
00:25:08,074 --> 00:25:11,258
Deci, vă rog, de data aceasta,
Lasă -mă doar să te protejez.
459
00:25:11,326 --> 00:25:14,861
Chiar crezi asta
Un juriu va crede
460
00:25:14,930 --> 00:25:18,348
că ai târât un cadavru
prin pădurea singură?
461
00:25:18,417 --> 00:25:21,163
Adrenalină, frică,
Ai fi surprins
Ce pot face oamenii.
462
00:25:21,187 --> 00:25:23,587
Nu cred că povestea asta
Va fi suficient, Gabby.
463
00:25:23,656 --> 00:25:26,023
Ei bine, le voi spune exact
Ce s -a întâmplat în noaptea aceea.
464
00:25:26,092 --> 00:25:28,759
A venit,
A început să mă atace,
465
00:25:28,828 --> 00:25:33,413
Și în loc să te spun
l -a ucis cu un sfeșnic,
Voi spune că am fost eu.
466
00:25:46,979 --> 00:25:50,179
Dragă, este 2:00
dimineaţa.
Te simți bine?
467
00:25:51,366 --> 00:25:54,834
Mă gândeam doar
Cât de mândru sunt de tine.
468
00:25:55,771 --> 00:25:56,787
Într -adevăr?
469
00:25:59,691 --> 00:26:03,543
Doar spuneai
Cât de mult vrei să schimbi,
470
00:26:05,347 --> 00:26:08,399
Dar ai deja.
471
00:26:08,467 --> 00:26:11,785
Acum cinci ani, nu ești niciodată
s -ar fi oferit
sacrifică -te pentru mine.
472
00:26:14,139 --> 00:26:15,339
Mulțumesc.
473
00:26:20,195 --> 00:26:22,096
(Suspine)
474
00:26:22,164 --> 00:26:24,676
Dar nu există nicio cale
Vă las să luați
Căderea pentru asta.
475
00:26:24,700 --> 00:26:28,140
Ce? Dar tocmai ai spus
Ai fost mândru de cum
mult m -am schimbat.
476
00:26:28,187 --> 00:26:31,505
Exact. Ai devenit
Acest model uimitor de rol
pentru fiicele noastre.
477
00:26:31,573 --> 00:26:33,302
Au nevoie de tine acum
mai mult ca niciodată.
478
00:26:33,326 --> 00:26:35,125
Stai, dar și ei au nevoie de tine.
479
00:26:35,194 --> 00:26:39,479
Nu, au nevoie de un tată
care acceptă responsabilitatea
pentru acțiunile sale.
480
00:26:39,548 --> 00:26:43,616
Mi -a luat un an,
Dar în sfârșit mă duc
a fi acel tip.
481
00:26:43,686 --> 00:26:46,987
Acum, mă duc la
Curtea Primul lucru
dimineaţa
482
00:26:47,056 --> 00:26:48,922
și mărturisește totul.
483
00:26:48,991 --> 00:26:50,824
Carlos, așteaptă un minut!
484
00:26:50,893 --> 00:26:52,692
Te iubesc foarte mult, Gabrielle,
485
00:26:52,761 --> 00:26:55,612
Dar nu este nimic
Că poți face pentru a mă opri.
486
00:26:58,734 --> 00:26:59,750
(Batjocori)
487
00:27:09,945 --> 00:27:11,823
De ce te -aș pune
pe stand?
488
00:27:11,847 --> 00:27:14,181
Am fost la asta
Cina progresivă.
489
00:27:14,250 --> 00:27:17,017
Pot depune mărturie că Renee
era atât de beat, beat,
490
00:27:17,086 --> 00:27:19,753
Nu -i putea spune
fund de la cot.
491
00:27:20,956 --> 00:27:23,924
Bine. Asta ar putea fi de ajutor.
492
00:27:25,144 --> 00:27:28,729
Cred că pot, uh,
Ti -a montat luni următoare.
493
00:27:28,798 --> 00:27:30,731
(Chicotește) Uită -te la mine.
494
00:27:30,800 --> 00:27:33,901
Port o perucă
și atingând un rezervor de oxigen.
495
00:27:33,969 --> 00:27:36,236
Arăt ca
O voi face până luni?
496
00:27:38,541 --> 00:27:42,125
Pune -mă pe stand.
Te vei bucura că ai făcut -o.
497
00:27:45,130 --> 00:27:50,300
Gabby aleargă târziu.
Ce naiba?
De ce nu iei un loc?
498
00:27:59,812 --> 00:28:01,957
Ascultă, dacă mă iau
în arest imediat,
499
00:28:01,981 --> 00:28:03,491
Nu voi avea nicio șansă
să vorbească cu fetele.
500
00:28:03,515 --> 00:28:04,926
Să nu vorbim despre
asta chiar acum.
501
00:28:04,950 --> 00:28:06,995
Nu le vreau
Văzând asta la știri.
502
00:28:07,019 --> 00:28:08,997
Am nevoie să le spui
că îi iubesc și asta
acum ești responsabil.
503
00:28:09,021 --> 00:28:10,966
Dragă, eu întotdeauna
a fost responsabil.
504
00:28:10,990 --> 00:28:13,068
Nu știu de ce
m -ai făcut să port
chestia asta.
505
00:28:13,092 --> 00:28:15,859
Nu, este înghețat
în sala de judecată.
506
00:28:15,928 --> 00:28:18,028
Îmi vei mulțumi mai târziu.
507
00:28:18,097 --> 00:28:19,097
(Suspine)
508
00:28:20,649 --> 00:28:24,284
Atât de frumos.
O să -mi lipsească această față.
509
00:28:25,136 --> 00:28:26,603
Te iubesc.
510
00:28:30,859 --> 00:28:32,308
Doamnelor mai întâi.
511
00:28:32,378 --> 00:28:35,079
Pur! Un pic nepoliticos?
512
00:28:35,147 --> 00:28:36,480
Tu suniți, pierzi.
513
00:28:37,516 --> 00:28:38,715
Gabby, așteaptă!
514
00:28:39,768 --> 00:28:40,801
(Bipuri)
515
00:28:40,869 --> 00:28:42,302
Stai.
516
00:28:47,126 --> 00:28:48,126
(ZBÂRNÂIT)
517
00:28:48,994 --> 00:28:50,126
E ciudat.
518
00:28:50,195 --> 00:28:51,694
Îndepărtați -vă haina, vă rog.
519
00:28:53,999 --> 00:28:55,165
Bine.
520
00:29:02,557 --> 00:29:04,858
Doi! Domnule, vrei
Explicați asta?
521
00:29:08,363 --> 00:29:10,603
Jur, nu am
Ideea cum asta ...
522
00:29:11,666 --> 00:29:13,133
Bye, Carlos.
523
00:29:13,202 --> 00:29:14,934
Gabby, reveniți aici!
524
00:29:15,003 --> 00:29:16,903
Avem nevoie de backup!
525
00:29:16,972 --> 00:29:18,405
Pur!
526
00:29:18,474 --> 00:29:19,873
Te iubesc!
527
00:29:21,343 --> 00:29:22,742
Și doamna McCluskey,
528
00:29:22,811 --> 00:29:25,656
Ești rezident
din Wisteria Lane,
Este corect?
529
00:29:25,680 --> 00:29:28,498
Am trăit în asta
vecinătate timp de 35 de ani.
530
00:29:28,566 --> 00:29:31,168
E mult timp.
Acum, Renee Perry are ...
531
00:29:31,237 --> 00:29:33,937
Lasă -mă să -ți spun ceva
despre cartier.
532
00:29:34,006 --> 00:29:35,372
Bine.
533
00:29:35,440 --> 00:29:38,308
Nu este doar o grămadă de
case în același loc.
534
00:29:39,328 --> 00:29:41,261
Este o comunitate.
535
00:29:41,330 --> 00:29:44,597
Viețile sunt conectate,
536
00:29:44,666 --> 00:29:47,150
oameni cărora le pasă
unul despre celălalt.
537
00:29:47,219 --> 00:29:49,452
Asta-i frumoasă.
Acum, înapoi la doamna Perry ...
538
00:29:49,521 --> 00:29:53,190
Știu că sună sappy,
Dar, la naiba, este adevărat.
539
00:29:55,393 --> 00:29:58,528
Și acești oameni minunați
Am trăit lângă,
540
00:30:00,565 --> 00:30:02,082
Ei bine, sunt familia mea.
541
00:30:04,603 --> 00:30:07,019
Onoarea ta, nu sunt sigur
Ce obținem din asta.
542
00:30:07,088 --> 00:30:09,589
Vei face într -un minut, dragă.
543
00:30:09,658 --> 00:30:13,343
Când ești într -o familie,
ca mine și fetele,
544
00:30:13,412 --> 00:30:15,979
te protejezi reciproc.
545
00:30:16,047 --> 00:30:18,515
Acesta este doar calea
trebuie să fie.
546
00:30:18,583 --> 00:30:22,168
Deci, când Gabby este
tatăl vitreg a revenit,
547
00:30:22,237 --> 00:30:24,754
După toate astea
Îi făcuse ...
548
00:30:26,358 --> 00:30:27,598
Ce vrei să spui?
549
00:30:27,643 --> 00:30:28,859
(Batjocori)
550
00:30:28,927 --> 00:30:31,328
Nu este un secret că a abuzat -o
Când era copil.
551
00:30:31,396 --> 00:30:34,498
Obiecţie!
Anulat.
552
00:30:34,566 --> 00:30:38,601
Deci în noaptea aceea,
Când l -am văzut
înfipt în jurul casei,
553
00:30:40,406 --> 00:30:43,373
L -am urmat,
Am ridicat sfeșnicul,
554
00:30:43,442 --> 00:30:45,709
și am ucis asta
Fecior de curva!
555
00:30:45,777 --> 00:30:46,937
(Galeria murmurând tare)
556
00:30:47,846 --> 00:30:48,878
(Bâlbâit de gavere)
557
00:30:48,947 --> 00:30:49,996
Judecătorul Conti: Ordin!
558
00:30:50,065 --> 00:30:51,145
(Murmurul continuă)
559
00:30:52,167 --> 00:30:53,167
Comanda!
560
00:30:54,270 --> 00:30:55,835
Comandați în această sală de judecată!
561
00:30:55,904 --> 00:31:00,106
Liniștit sau o voi face
Ștergeți sala de judecată.
562
00:31:02,460 --> 00:31:05,044
Opriți procesul!
Am ceva de spus.
563
00:31:05,113 --> 00:31:06,713
McCluskey a mărturisit.
564
00:31:06,782 --> 00:31:07,914
Al meu poate aștepta.
565
00:31:09,951 --> 00:31:11,462
(Batjocorește) Onoarea ta,
Acest lucru este absurd.
566
00:31:11,486 --> 00:31:15,005
Nu există nicio cale
acea femeie fragilă ar putea avea
a comis această crimă.
567
00:31:15,073 --> 00:31:18,892
Adrenalină, frică,
568
00:31:18,960 --> 00:31:21,241
Ai fi surprins
Ce pot face oamenii.
569
00:31:26,685 --> 00:31:30,520
Consilieri, camera mea. Acum!
570
00:31:36,945 --> 00:31:39,078
Ce naiba a fost asta?
571
00:31:39,147 --> 00:31:41,581
Onoarea ta, habar nu aveam.
572
00:31:41,650 --> 00:31:43,111
(Batjocori)
Ea m -a rugat să
Pune -o pe stand.
573
00:31:43,135 --> 00:31:45,769
Am crezut că merge
pentru a discredita Renee Perry.
574
00:31:45,838 --> 00:31:47,749
Evident că avea nevoie
Pentru a scoate asta
conștiința ei.
575
00:31:47,773 --> 00:31:49,439
Oh! Ești un mincinos!
576
00:31:49,507 --> 00:31:52,109
Aceasta este o cascadorie, un ultim șanț
efort de a -și salva clientul,
577
00:31:52,177 --> 00:31:53,688
Și îl vreau sancționat.
(Batjocori)
578
00:31:53,712 --> 00:31:57,580
Suficient. Domnule Weston,
Unde intenționați
Mergi cu asta?
579
00:31:57,649 --> 00:32:00,695
Ei bine, acum că problema
de abuz sexual a avut
a fost introdus,
580
00:32:00,719 --> 00:32:02,986
Va trebui să o aduc pe doamna Solis
Înapoi pe stand.
581
00:32:03,055 --> 00:32:05,533
Desigur, ea va vorbi
despre ce monstru
tatăl ei vitreg a fost,
582
00:32:05,557 --> 00:32:09,126
Și cum îmi amintesc,
majoritatea juraților noștri
sunt părinți.
583
00:32:09,194 --> 00:32:13,279
După ce le -am luat
prin detaliile sordide
din ceea ce a făcut victima ta ...
584
00:32:13,349 --> 00:32:16,049
Nu puteți permite acest lucru.
585
00:32:16,117 --> 00:32:18,835
Având în vedere mărturia
a ultimului martor,
Trebuie să.
586
00:32:22,507 --> 00:32:25,291
Bine, doamnă Stone,
Ce vrei să faci?
587
00:32:31,900 --> 00:32:32,980
Doamna Stone?
588
00:32:46,915 --> 00:32:48,476
Piatră: Onoarea ta,
În acest moment,
589
00:32:48,500 --> 00:32:51,752
Ne mutăm pentru a respinge toate acuzațiile
împotriva lui Bree Van de Kamp.
590
00:32:51,837 --> 00:32:53,717
(Murmurând galerie)
(APLAUZE)
591
00:32:54,673 --> 00:32:55,772
Omul 1: Știam asta.
592
00:32:55,841 --> 00:32:57,561
Omul 2: Absolut.
(Bâlbâit de gavere)
593
00:32:58,510 --> 00:33:01,345
Dna Stone, este acolo
oricine altcineva
594
00:33:01,413 --> 00:33:05,498
pe care doriți să le depuneți
acuzații împotriva acestui moment?
595
00:33:15,928 --> 00:33:18,511
Având în vedere vârsta ei avansată
și scăderea sănătății,
596
00:33:18,580 --> 00:33:21,782
Oamenii au decis
Nu pentru a apăsa taxe
împotriva lui Karen McCluskey.
597
00:33:21,850 --> 00:33:23,516
(Murmur)
598
00:33:23,585 --> 00:33:26,652
În regulă. În acest caz,
Dna Van de Kamp,
Doamna McCluskey,
599
00:33:26,721 --> 00:33:30,073
Amândoi sunteți liberi să mergeți.
Caz respins.
600
00:33:30,142 --> 00:33:32,382
(APLAUZE)
(APLAUZE)
601
00:33:35,063 --> 00:33:36,829
Felicitări.
602
00:33:36,898 --> 00:33:38,565
Mulțumesc.
603
00:33:41,286 --> 00:33:42,735
Lynette: Bree!
604
00:33:44,973 --> 00:33:46,272
O, Doamne. Slavă domnului.
605
00:33:46,341 --> 00:33:47,373
Slavă domnului.
606
00:33:56,334 --> 00:33:58,451
Roy?
607
00:33:58,520 --> 00:34:02,772
De ce nu ești la Bree's
mare petrecere a victoriei?
608
00:34:02,841 --> 00:34:04,807
M -am gândit că o voi așeza pe asta.
(Chicotește)
609
00:34:07,345 --> 00:34:08,779
Astăzi au depus documente de divorț.
610
00:34:08,847 --> 00:34:12,031
Deci nu sunt cu adevărat
până la lovirea în Lynette.
611
00:34:12,117 --> 00:34:16,453
Oricum, eu, uh ... am vrut
să vină și să vadă cum
Karen face.
612
00:34:18,290 --> 00:34:21,391
Lucru incredibil pe care l -a făcut astăzi.
613
00:34:21,459 --> 00:34:25,879
Da, sunt mândru ca naiba,
Dar a luat mult din ea.
614
00:34:25,947 --> 00:34:29,132
Am adus -o acasă,
Pune -o dreapta în pat.
615
00:34:29,201 --> 00:34:32,185
Totuși, ea este o largă dură.
(Chicotește)
616
00:34:34,206 --> 00:34:35,805
Ce ai luat acolo?
617
00:34:35,874 --> 00:34:38,007
Rețeta de friptură a lui Karen.
618
00:34:38,076 --> 00:34:39,626
(Râde)
619
00:34:39,694 --> 00:34:44,030
Cel mai bun pe care l -am gustat vreodată.
A jurat că nu aș fi niciodată
Scoate -l din ea.
620
00:34:44,098 --> 00:34:46,633
Deci, cum ai convins -o?
621
00:34:46,701 --> 00:34:51,204
(Suspină) I -am spus
Avem acest cadou.
622
00:34:51,272 --> 00:34:55,041
Știm că acestea sunt
Ultimele noastre zile împreună.
623
00:34:55,110 --> 00:34:57,391
Deci, ce rost are
de a ține înapoi?
624
00:34:59,047 --> 00:35:02,782
Nu am vrut nimic
a fi lăsat nespus.
625
00:35:06,571 --> 00:35:09,973
Deci, în sfârșit, am avut această discuție.
626
00:35:12,327 --> 00:35:13,660
Da, domnule.
627
00:35:14,529 --> 00:35:18,348
Mi -a spus că este cea
628
00:35:18,416 --> 00:35:21,868
care ne -a pierdut pașapoartele
În drum spre Mexic
de acel moment.
629
00:35:21,937 --> 00:35:23,320
(Chicotește)
630
00:35:23,372 --> 00:35:26,138
I -am spus adevărul
despre timpul meu în serviciu.
631
00:35:26,207 --> 00:35:31,994
Cum nu eram un tip dur,
Dar speriat de moarte.
632
00:35:32,063 --> 00:35:36,048
Mi -a mulțumit pentru mereu
fiind capabil să o facă să râdă.
633
00:35:38,020 --> 00:35:41,371
(Voice Breaks) și i -am spus
634
00:35:44,242 --> 00:35:46,742
că ea a fost
Iubirea vieții mele.
635
00:35:52,450 --> 00:35:56,953
Tom, este atât de important
636
00:35:57,021 --> 00:36:00,273
să spun aceste lucruri
Când poți.
637
00:36:01,944 --> 00:36:06,129
Pentru că când s -a terminat,
S -a terminat.
638
00:36:08,450 --> 00:36:09,632
Te aud.
639
00:36:10,551 --> 00:36:11,785
Tu?
640
00:36:21,613 --> 00:36:23,747
(Pops)
(Toți râd)
641
00:36:25,183 --> 00:36:26,303
Yay.
642
00:36:29,154 --> 00:36:30,154
(Suspine)
643
00:36:30,989 --> 00:36:32,822
Cineva face o pâine prăjită.
644
00:36:32,891 --> 00:36:37,126
Lui Bree, care și -a pus viața
linia de a ne proteja
645
00:36:38,263 --> 00:36:40,041
Și nu vom face niciodată
Uită ce ai făcut.
646
00:36:40,065 --> 00:36:41,998
Gabrielle: Aw.
Auzi, auzi.
647
00:36:42,067 --> 00:36:45,635
Și lui Karen McCluskey,
cea mai curajoasă femeie
Am știut vreodată.
648
00:36:45,704 --> 00:36:46,981
Aw.
(Chicotește)
649
00:36:47,005 --> 00:36:48,271
Și pentru tine doamnelor,
650
00:36:48,339 --> 00:36:49,984
Cine m -ar fi putut abandona
În timpul orei mele de nevoie ...
651
00:36:50,008 --> 00:36:52,353
Bine, bine.
Mai puțin mulțumind,
Mai multe băuturi.
652
00:36:52,377 --> 00:36:53,843
(Toate chicotind)
653
00:36:53,912 --> 00:36:54,945
Lynette: Noroc.
654
00:36:55,013 --> 00:36:56,013
Hei!
655
00:36:56,548 --> 00:36:57,914
Hi!
656
00:36:57,983 --> 00:36:59,348
Felicitări, Bree.
657
00:36:59,417 --> 00:37:02,430
Nu vă pot spune cum
ușurat că sunt că tu
nu a fost condamnat.
658
00:37:02,454 --> 00:37:04,454
Oh. Este atât de dulce.
659
00:37:04,522 --> 00:37:06,067
Serios, ai vreo idee
660
00:37:06,091 --> 00:37:08,168
Cum să trăiești vizavi de
Un criminal poate afecta
Prețurile locuințelor?
661
00:37:08,192 --> 00:37:09,192
(Râde)
662
00:37:11,813 --> 00:37:12,857
Ai o secundă?
663
00:37:12,881 --> 00:37:13,963
Care-i treaba?
664
00:37:18,987 --> 00:37:20,931
Ai spus
fete pe care le mutați?
665
00:37:20,955 --> 00:37:21,988
Um ...
666
00:37:22,057 --> 00:37:23,522
Nu încă.
667
00:37:23,591 --> 00:37:25,431
Am crezut că va
Fii mai ușor după proces,
668
00:37:25,493 --> 00:37:28,160
Dar acum toată lumea este atât de fericită.
669
00:37:28,247 --> 00:37:29,896
Pur și simplu nu am găsit
momentul potrivit.
670
00:37:29,965 --> 00:37:31,275
Ei bine, vei face
trebuie să găsești unul.
671
00:37:31,299 --> 00:37:33,459
Am o ofertă pe casa ta.
672
00:37:36,771 --> 00:37:38,404
Hei. Ești fără gheață.
673
00:37:38,473 --> 00:37:40,273
Ai ceva la tine acasă?
674
00:37:46,214 --> 00:37:48,998
Cred că am o geantă.
Mă voi întoarce imediat.
675
00:37:51,786 --> 00:37:52,852
Ce faci aici?
676
00:37:52,921 --> 00:37:55,032
Ai plecat atât de repede,
Nu am avut ocazia să ...
677
00:37:55,056 --> 00:37:59,626
Îmi pare rău, asta este
o petrecere privată pentru
Vecinii și prietenii mei.
678
00:37:59,694 --> 00:38:03,513
Ești supărat. Eu obțin asta.
Dar, te rog, lasă -mă să explic.
679
00:38:03,582 --> 00:38:05,465
Nu este nimic de explicat.
680
00:38:05,533 --> 00:38:08,179
Mi -ai jurat
nu l -ar pune pe Gabby
Standul și apoi ai făcut -o.
681
00:38:08,203 --> 00:38:09,619
M -ai mințit.
682
00:38:09,688 --> 00:38:12,355
Pentru a câștiga acest caz. Pentru dumneavoastră.
683
00:38:12,423 --> 00:38:13,456
(Suspine)
684
00:38:13,525 --> 00:38:15,474
Și, de asemenea, pentru mine.
685
00:38:15,544 --> 00:38:18,824
(Chicotește) Bree, există
în niciun caz nu voi lăsa
Te duci la închisoare.
686
00:38:19,681 --> 00:38:21,225
În plus, există acest lucru
între noi și ...
687
00:38:21,249 --> 00:38:22,615
Vă rog.
688
00:38:22,684 --> 00:38:24,395
Doar te prefaci
Există ceva între noi
689
00:38:24,419 --> 00:38:26,519
Deci ai putea obține
informații de la mine.
690
00:38:26,588 --> 00:38:28,321
Nu încercam să obțin ...
691
00:38:28,389 --> 00:38:29,389
(Suspine)
692
00:38:30,525 --> 00:38:34,243
Bree, probabil
Nici măcar nu ar trebui să fie aici.
693
00:38:35,563 --> 00:38:38,831
Trebuie să -ți spun,
Îmi pare atât de rău.
694
00:38:38,900 --> 00:38:39,933
(Suspine)
695
00:38:40,001 --> 00:38:42,902
Renee, tu pot ierta.
696
00:38:45,189 --> 00:38:47,540
Și, Ben, ești eroul meu.
697
00:38:49,894 --> 00:38:50,894
Intră.
698
00:38:54,365 --> 00:38:57,567
Și tu nu ești
Bine ați venit în casa mea.
699
00:39:15,636 --> 00:39:16,876
Pot să vorbesc cu tine?
700
00:39:21,209 --> 00:39:23,475
Sunt cam în așteptare
Pentru mine la Bree's.
701
00:39:24,629 --> 00:39:26,929
Sunt responsabil de gheață, așa că ...
702
00:39:29,000 --> 00:39:30,066
Lynette.
703
00:39:31,169 --> 00:39:32,902
Lynette, te rog.
704
00:39:38,343 --> 00:39:42,678
Uită -te, la final,
înainte de a pleca,
Problemele noastre arătau
705
00:39:44,182 --> 00:39:45,664
atât de mare.
706
00:39:48,520 --> 00:39:50,587
Așa că am plecat.
707
00:39:50,655 --> 00:39:55,341
Dar acum, îmi dau seama
Păreau doar așa
708
00:39:55,409 --> 00:39:58,194
Pentru că am fost
Atât de aproape de ei.
709
00:39:58,262 --> 00:40:00,429
Și mă blochează
710
00:40:00,498 --> 00:40:05,418
De la a vedea cât de mult te iubesc.
711
00:40:08,473 --> 00:40:09,822
Care este ...
712
00:40:17,699 --> 00:40:19,115
Văd asta acum.
713
00:40:20,385 --> 00:40:23,586
Și trebuie să vă spun asta,
714
00:40:23,655 --> 00:40:28,023
Pentru că trebuie
spune aceste lucruri
În timp ce încă mai poți.
715
00:40:29,844 --> 00:40:31,561
Tom,
716
00:40:33,898 --> 00:40:37,316
gheața mea se topește,
Și nu sunt exact sigur
Ce spui.
717
00:40:42,340 --> 00:40:46,692
Spun
că știu că ai trecut,
718
00:40:48,196 --> 00:40:49,979
Și sper că vei fi fericit.
719
00:40:52,833 --> 00:40:54,751
Pentru că tu, Lynette,
720
00:40:57,505 --> 00:40:58,738
veți
721
00:41:00,925 --> 00:41:03,842
Fii întotdeauna dragostea vieții mele.
722
00:41:10,151 --> 00:41:11,266
Asta e tot.
723
00:41:13,438 --> 00:41:15,798
Ce vrei să spui, am trecut mai departe?
724
00:41:16,674 --> 00:41:18,068
Mi -a spus Gregg
că te -ai despărțit de el
725
00:41:18,092 --> 00:41:21,027
Pentru că ești îndrăgostit
cu altcineva, deci ...
726
00:41:21,095 --> 00:41:22,262
Da, eu sunt.
727
00:41:27,202 --> 00:41:28,202
Tu.
728
00:41:33,057 --> 00:41:34,123
Eu?
729
00:41:36,044 --> 00:41:37,092
Tu.
730
00:41:44,302 --> 00:41:45,568
Tu.
731
00:41:48,473 --> 00:41:49,705
Tu.
732
00:41:55,980 --> 00:41:57,212
Tu.
733
00:42:11,029 --> 00:42:12,189
(Suspine)